Recuerdo de sangre: una vista de la segunda generación

En el estreno a nivel nacional retrospectivo de su obra, “Recuerdo de sangre: una vista de la segunda generación” (Blood Memory: a view from the second generation), la artista Lisa Rosowsky explora la experiencia de «segunda generación» como hija de una niña escondida y refugiada del Holocausto. Los temas de represión y pérdida surgen, al igual que los recuerdos e historias sobre su familia diezmada por la guerra.

Rosowsky, una artista radicada en Massachusetts, trabaja en una variedad de medios, pero tiene una preferencia especial por la tela. La translucidez de la seda, la gasa o la malla —y las imágenes que se ven tanto en la tela como a través de la misma— es para ella como la transitoriedad del recuerdo, y el desvanecimiento en la historia de los pocos parientes que sobreviven y que pueden contar estos recuerdos.

Rosowsky escribe que “memoria de sangre” es “el conocimiento que no se puede pasar, pero que es, y que radica en el corazón de mi obra de artista visual” En su exposición, este conocimiento se representa a través de varios medios, incluyendo la confección de colchas, la escultura, el grabado y la instalación. Una pieza interesante, “Los Raitzyns” (2004), es un edredón hecho a mano compuesto de 11 fotografías yuxtapuestas con una selección de la colección de guantes antiguos de Raya Raitzyn. Los guantes de color blanco indican quienes sobrevivieron la guerra, y los negros, quienes no. La familia paterna de Rosowsky vivió en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Por ser judíos, se convirtieron en blanco de los nazis, quienes invadieron París en 1940. En julio de 1942, los abuelos paternos de Rosowsky, Vladimir y Tamara, fueron arrestados como parte de La Grande Rafle (La gran redada), y fueron enviados al campo de detención de Drancy y más tarde a Auschwitz, donde fueron asesinados. Antes de ser arrestados, Vladimir y Tamar pudieron asegurarle un escondite a su hijo, André, en el área de Francia no ocupada en ese entonces. Su sacrificio abnegado –al que un académico llama la “opción sin opciones”– fue el que ayudó a su hijo a sobrevivir.

Rosowsky comenta “Yo no sufrí directamente ni tampoco fui testigo de los horrores del Holocausto, sin embargo, ellos viven en mí. Viven de por vida en sueños aterradores; en los miedos indescriptibles de mi niñez”. Más que simplemente «Arte del Holocausto», la obra de Rosowsky es acerca de lo que significa heredar un legado de silencio y ausencia, y transformarlo en un arte que es tanto personal como universal.

Rosowsky es miembro de la facultad del Colegio de Arte y Diseño de Massachusetts, en donde enseña tipografía y diseño de libros. Tiene una licenciatura del Colegio de Harvard y una maestría en diseño gráfico de la Universidad de Yale. Su estudio se encuentra en una fábrica de sombreros adaptada en Framingham, MA.

La exposición está generosamente asegurada por Venetian Blind Carpet One en recuerdo de Charles Streusand; el fondo Nina and Michael Zilkha Endowment Fund y miembros directivos corporativos del Museo del Holocausto de Houston: Baker Botts LLP; Frost; Halliburton Charity Golf Tournament; H-E-B; Marathon Oil Corporation; Morgan Family Foundation; con un agradecimiento especial a United Airlines, aerolínea oficial del Museo del Holocausto de Houston.

Para más información sobre la exposición llame al 713-942-8000, ext. 128, o envíe un correo electrónico a exhibits@hmh.org.