Mark Markov-Grinberg (1907-2006, «For the Motherland,» 1943; gelatin silver print; 15 1/2 x 11 1/2 inches; Gift of Te Mark Markov-Grinberg (1907-2006, «For the Motherland,» 1943; gelatin silver print; 15 1/2 x 11 1/2 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh, CU Art Museum, University of Colorado Boulder; Photo: CU Art Museum; © Mark Markov-Grinberg / PhotoSoyuz
Mark Markov-Grinberg (1907-2006, «For the Motherland,» 1943; gelatin silver print; 15 1/2 x 11 1/2 inches; Gift of Te Mark Markov-Grinberg (1907-2006, «For the Motherland,» 1943; gelatin silver print; 15 1/2 x 11 1/2 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh, CU Art Museum, University of Colorado Boulder; Photo: CU Art Museum; © Mark Markov-Grinberg / PhotoSoyuz
Dmitrii Baltermants (1912-1990), «Grief,» Kerch, Crimea, January 1942, gelatin silver print, 36 1/2 x 43 1/2 inches; Loan from Teresa and Paul Harbaugh; Photo: CU Art Museum; © Estate of Dmitrii Baltermants
Dmitrii Baltermants (1912-1990), «Grief,» Kerch, Crimea, January 1942, gelatin silver print, 36 1/2 x 43 1/2 inches; Loan from Teresa and Paul Harbaugh; Photo: CU Art Museum; © Estate of Dmitrii Baltermants
Emmanuel Evzerikhin (1911-1984),»Memories of a Peaceful Time,» Stalingrad, 1943; gelatin silver print, 9 3/4 x 15 1/2 inches; Loan from Teresa and Paul Harbaugh; Photo: CU Art Museum; © Emmanuel Evzerikhin / PhotoSoyuz
Emmanuel Evzerikhin (1911-1984),»Memories of a Peaceful Time,» Stalingrad, 1943; gelatin silver print, 9 3/4 x 15 1/2 inches; Loan from Teresa and Paul Harbaugh; Photo: CU Art Museum; © Emmanuel Evzerikhin / PhotoSoyuz
Dmitrii Baltermants (1912-1990), «Attack,» 1941; gelatin silver print, 24 x 36 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh Dmitrii Baltermants (1912-1990), «Attack,» 1941; gelatin silver print, 24 x 36 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh, CU Art Museum, University of Colorado Boulder; Photo: CU Art Museum; © Estate of Dmitrii Baltermants
Dmitrii Baltermants (1912-1990), «Attack,» 1941; gelatin silver print, 24 x 36 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh Dmitrii Baltermants (1912-1990), «Attack,» 1941; gelatin silver print, 24 x 36 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh, CU Art Museum, University of Colorado Boulder; Photo: CU Art Museum; © Estate of Dmitrii Baltermants
Dmitrii Baltermants (1912-1990), «And There Was War,» Moscow, May 9, 1970; gelatin silver print, 18 3/4 x 12 3/4 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh, CU Art Museum, University of Colorado Boulder; Photo: CU Art Museum; © Estate of Dmitrii Baltermants
Dmitrii Baltermants (1912-1990), «And There Was War,» Moscow, May 9, 1970; gelatin silver print, 18 3/4 x 12 3/4 inches; Gift of Teresa and Paul Harbaugh, CU Art Museum, University of Colorado Boulder; Photo: CU Art Museum; © Estate of Dmitrii Baltermants
Aunque la Segunda Guerra Mundial es uno de los conflictos más documentados del siglo 20, las audiencias occidentales han visto muy pocas imágenes fotográficas soviéticas.
A partir del 25 de abril de 2013, en el Museo del Holocausto de Houston, la exposición “A través de ojos judíos soviéticos: fotografía, guerra y el Holocausto” presenta 58 fotografías que muestran la guerra como la presenciaron a través de sus lentes los fotoperiodistas soviéticos más importantes.
La exposición permanecerá abierta al público hasta el domingo, 27 de octubre de 2013 en la Galería Central del museo.
Impresa durante seis décadas, la colección destaca las obras de Evgenii Khaldei, Georgii Zelma y Dmitrii Baltermants, entre otros, desde el nacimiento de la era soviética hasta la Gran Guerra Patria, también conocida como el Frente Oriental de la guerra. Un gran número de fotoperiodistas soviéticos eran judíos, y la exposición explora aspectos de lo que esta identidad religiosa y cultural pudo haber significado al momento de confrontar la guerra y la persecución nazi a través de los ojos soviéticos y judíos. Encargado por el estado estalinista de contar la historia visual, estos artistas estaban conectados emocional e intelectualmente para documentar el Holocausto. Con su convincente fotografía de guerra, fueron los primeros en documentar la liberación de los lugares de atrocidad nazi. Tres años antes otros habían hecho una crónica de la liberación de los campos de concentración en Alemania.
La exposición incluye arte, cultura y estética con fotografías que van desde la era de la guerra nazi-soviética del 22 de junio de 1941 hasta el Día de la Victoria, el 9 de mayo de 1945. La sección de apertura pone en contexto las imágenes de guerra dentro de la tradición constructivista y del realismo socialista de la fotografía soviética en las décadas de los años 20 y 30.
Prestada al Museo del Holocausto de Houston por el CU Art Museum, de la Universidad de Colorado Boulder, la exposición fue conservada por David Shneer, director del Programa de Estudios Judíos y profesor de historia en la Universidad de Colorado, y Lisa Tamiris Becker, directora del CU Art Museum.
Inspirada por el libro de Shneer del mismo nombre, aclamado por la crítica, y finalista del premio National Jewish Book Award, “A través de los ojos judíos soviéticos” resalta el principal reto de la estética avant-garde y del “arte” mismo que fue planteado por la guerra y por la cultura soviética de la época.
Las fotografías que se presentan incluyen varias colecciones privadas particulares que nunca antes han sido expuestas en público. Abarcando desde dramáticas impresiones de gran tamaño a pequeñas impresiones de época, la exposición ahonda en la vida más allá de las fotografías y en el continuo interés de la sociedad contemporánea y del mundo del arte por verlas.
Se invita al público a una recepción de preestreno gratis de 6 a 8 p. m. el jueves, 16 de marzo de 2013. La entrada es gratuita, pero se requiere de una inscripción previa para esta recepción. Visite www.hmh.org/RegisterEvent.aspx para confirmar su asistencia en línea.
Para más información, llame al 713-942-8000 o envíe un correo electrónico a exhibits@hmh.org.
