{"id":49676,"date":"2023-09-13T00:20:51","date_gmt":"2023-09-13T05:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hmh.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=49676"},"modified":"2025-12-08T02:49:32","modified_gmt":"2025-12-08T08:49:32","slug":"una-bendicion-de-unos-a-otros-el-papa-juan-pablo-ii-y-el-pueblo-judio-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/hmh.org\/es\/event\/una-bendicion-de-unos-a-otros-el-papa-juan-pablo-ii-y-el-pueblo-judio-2\/","title":{"rendered":"Una bendici\u00f3n de unos a otros: el papa Juan Pablo II y el pueblo jud\u00edo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slider show_pagination=\u00bboff\u00bb module_class=\u00bbslider_with_text\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_font=\u00bbNeue Haas Display Regular||||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb22px\u00bb min_height=\u00bb500px\u00bb min_height_tablet=\u00bb500px\u00bb min_height_phone=\u00bb500px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb70%|1%|2%|1%|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb70%|1%|2%|1%|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb70%|1%|2%|1%|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb db_height=\u00bbmigrated\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide admin_title=\u00bbSlider &#8211; 1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/hmh.org\/wp-content\/uploads\/image.png-456&#215;303-q85-subsampling-2-upscale-5.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]Pope John Paul II greets Rabbi Elio Toaff, chief rabbi of Rome, during his visit to the Synagogue of Rome on April 13, Pope John Paul II greets Rabbi Elio Toaff, chief rabbi of Rome, during his visit to the Synagogue of Rome on April 13, 1986, becoming the first pope to join Jews in their synagogue since the first century.[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00bbSlider &#8211; 2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/hmh.org\/wp-content\/uploads\/image.png-456&#215;303-q85-subsampling-2-upscale-1-1.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]Exhibit title wall. Exhibit title wall.[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00bbSlider &#8211; 3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/hmh.org\/wp-content\/uploads\/image.png-456&#215;303-q85-subsampling-2-upscale-2-1.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]Bronze cast of the hand of Pope John Paul II.[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bb86455770-bee1-437e-a943-6f643df6ecc0&#8243;]<\/p>\n<p>Durante su pontificado, Juan Pablo II destruy\u00f3 la cadena de 2,000 a\u00f1os de dolorosa historia entre cat\u00f3licos y jud\u00edos.<\/p>\n<p>El nombre de esta exposici\u00f3n viene del llamado del papa en 1993 que marc\u00f3 el 50 aniversario del levantamiento del gueto de Varsovia: \u201cComo cristianos y jud\u00edos, siguiendo el ejemplo de fe de Abraham, nuestro llamado es el de ser una bendici\u00f3n para el mundo. Esta es la tarea com\u00fan que nos espera. Por lo tanto, es necesario que nosotros, cristianos y jud\u00edos, primero seamos una bendici\u00f3n los unos a los otros.\u201d<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n incluye fotograf\u00edas, metraje de video, documentos y artefactos que registran las extraordinarias contribuciones del Papa Juan Pablo II a las relaciones entre la fe cat\u00f3lica y la fe jud\u00eda.<\/p>\n<p>El Papa Juan Pablo II fue el primer papa en entrar a una sinagoga, visitar oficialmente y reconocer el Estado de Israel y expresar formalmente arrepentimiento por el trato en el pasado de la Iglesia cat\u00f3lica hacia el pueblo jud\u00edo.<\/p>\n<p>En total, la exposici\u00f3n incluye cerca de 70 artefactos en pr\u00e9stamo de 10 museos y colecciones privadas que ayudan a ilustrar la relaci\u00f3n del papa con la comunidad jud\u00eda, desde la \u00e9poca de su ni\u00f1ez y c\u00f3mo estas relaciones de toda una vida dieron forma a su pontificado, la iglesia y las relaciones judeo-cat\u00f3licas.<\/p>\n<p>Entre los artefactos se encuentra un Zucchetto, o kip\u00e1, con las iniciales del papa, el cual llev\u00f3 puesto durante su visita a Israel en 2000. Tambi\u00e9n se encuentra incluido el bast\u00f3n en que se apoy\u00f3 para acercarse al Muro de los Lamentos en Jerusal\u00e9n, donde coloc\u00f3 una oraci\u00f3n de arrepentimiento en la pared.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n fue creada y producida por la Universidad Xavier de Cincinnati, el Hillel Jewish Student Center de Cincinnati, y The Shtetl Foundation de Nueva York. La Fundaci\u00f3n Jud\u00eda de Cincinnati fungi\u00f3 como principal patrocinador financiero con un gran aseguramiento por parte de la Universidad Xavier.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n est\u00e1 asegurada por Alnoor Bandali; Bank of Texas; Afshi Charania; Jeannine y Patrick Flynn; Grocers Supply Co., Inc.; Heimbinder Family Foundation; Albert and Ethel Herzstein Charitable Foundation; H-E-B; Hildebrand Fund; Amin Lakhani; Linbeck Family Charitable Foundation; Mach Industrial Group, Inc.; Marathon Oil Corporation; Moez Mangalji; Mildred Yount Manion Charitable Foundation; Marek Family Foundation; Amin Mawji; Akbar Mohamed; Sadru Momin; Moes Nasser; Fasil Sharrif; Margaret E. and Kenneth T. Snyder, Sr.; Strake Foundation; Farid Virani; Malik Waliany; con un especial agradecimiento a Continental Airlines, aerol\u00ednea oficial del Museo del Holocausto de Houston.<\/p>\n<p>Se invita al p\u00fablico a una recepci\u00f3n de preestreno gratuita de 6 a 8 p. m., el jueves 27 de agosto de 2009. Visite www.hmh.org\/RegisterEvent.aspx para confirmar su asistencia en l\u00ednea. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al <a href=\"tel:7139428000\">713-942-8000<\/a>, ext. 100, o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:exhibits@hmh.org\">exhibits@hmh.org<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pope John Paul II greets Rabbi Elio Toaff, chief rabbi of Rome, during his visit to the Synagogue of Rome on April 13, Pope John Paul II greets Rabbi Elio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_slider show_pagination=\"off\" module_class=\"slider_with_text\" _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"default\" body_font=\"Neue Haas Display Regular||||||||\" body_text_color=\"#FFFFFF\" body_font_size=\"16px\" body_line_height=\"22px\" min_height=\"500px\" min_height_tablet=\"500px\" min_height_phone=\"500px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||20px||false|false\" custom_margin_phone=\"||20px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"70%|1%|2%|1%|false|true\" custom_padding_tablet=\"70%|1%|2%|1%|false|true\" custom_padding_phone=\"70%|1%|2%|1%|false|true\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" db_height=\"migrated\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_slide admin_title=\"Slider - 1\" _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"rgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"https:\/\/hmh.org\/wp-content\/uploads\/image.png-456x303-q85-subsampling-2-upscale-5.jpg\" background_enable_image=\"on\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_transition=\"on\"]Pope John Paul II greets Rabbi Elio Toaff, chief rabbi of Rome, during his visit to the Synagogue of Rome on April 13, Pope John Paul II greets Rabbi Elio Toaff, chief rabbi of Rome, during his visit to the Synagogue of Rome on April 13, 1986, becoming the first pope to join Jews in their synagogue since the first century.[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\"Slider - 2\" _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"rgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"https:\/\/hmh.org\/wp-content\/uploads\/image.png-456x303-q85-subsampling-2-upscale-1-1.jpg\" background_enable_image=\"on\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_transition=\"on\"]Exhibit title wall. Exhibit title wall.[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\"Slider - 3\" _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"rgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"https:\/\/hmh.org\/wp-content\/uploads\/image.png-456x303-q85-subsampling-2-upscale-2-1.jpg\" background_enable_image=\"on\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_transition=\"on\"]Bronze cast of the hand of Pope John Paul II.[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=\"4.22.1\" _module_preset=\"86455770-bee1-437e-a943-6f643df6ecc0\"]<p>Durante su pontificado, Juan Pablo II destruy\u00f3 la cadena de 2,000 a\u00f1os de dolorosa historia entre cat\u00f3licos y jud\u00edos.<\/p>\r\n<p>El nombre de esta exposici\u00f3n viene del llamado del papa en 1993 que marc\u00f3 el 50 aniversario del levantamiento del gueto de Varsovia: \u201cComo cristianos y jud\u00edos, siguiendo el ejemplo de fe de Abraham, nuestro llamado es el de ser una bendici\u00f3n para el mundo. Esta es la tarea com\u00fan que nos espera. Por lo tanto, es necesario que nosotros, cristianos y jud\u00edos, primero seamos una bendici\u00f3n los unos a los otros.\u201d<\/p>\r\n<p>La exposici\u00f3n incluye fotograf\u00edas, metraje de video, documentos y artefactos que registran las extraordinarias contribuciones del Papa Juan Pablo II a las relaciones entre la fe cat\u00f3lica y la fe jud\u00eda.<\/p>\r\n<p>El Papa Juan Pablo II fue el primer papa en entrar a una sinagoga, visitar oficialmente y reconocer el Estado de Israel y expresar formalmente arrepentimiento por el trato en el pasado de la Iglesia cat\u00f3lica hacia el pueblo jud\u00edo.<\/p>\r\n<p>En total, la exposici\u00f3n incluye cerca de 70 artefactos en pr\u00e9stamo de 10 museos y colecciones privadas que ayudan a ilustrar la relaci\u00f3n del papa con la comunidad jud\u00eda, desde la \u00e9poca de su ni\u00f1ez y c\u00f3mo estas relaciones de toda una vida dieron forma a su pontificado, la iglesia y las relaciones judeo-cat\u00f3licas.<\/p>\r\n<p>Entre los artefactos se encuentra un Zucchetto, o kip\u00e1, con las iniciales del papa, el cual llev\u00f3 puesto durante su visita a Israel en 2000. Tambi\u00e9n se encuentra incluido el bast\u00f3n en que se apoy\u00f3 para acercarse al Muro de los Lamentos en Jerusal\u00e9n, donde coloc\u00f3 una oraci\u00f3n de arrepentimiento en la pared.<\/p>\r\n<p>La exposici\u00f3n fue creada y producida por la Universidad Xavier de Cincinnati, el Hillel Jewish Student Center de Cincinnati, y The Shtetl Foundation de Nueva York. La Fundaci\u00f3n Jud\u00eda de Cincinnati fungi\u00f3 como principal patrocinador financiero con un gran aseguramiento por parte de la Universidad Xavier.<\/p>\r\n<p>La exposici\u00f3n est\u00e1 asegurada por Alnoor Bandali; Bank of Texas; Afshi Charania; Jeannine y Patrick Flynn; Grocers Supply Co., Inc.; Heimbinder Family Foundation; Albert and Ethel Herzstein Charitable Foundation; H-E-B; Hildebrand Fund; Amin Lakhani; Linbeck Family Charitable Foundation; Mach Industrial Group, Inc.; Marathon Oil Corporation; Moez Mangalji; Mildred Yount Manion Charitable Foundation; Marek Family Foundation; Amin Mawji; Akbar Mohamed; Sadru Momin; Moes Nasser; Fasil Sharrif; Margaret E. and Kenneth T. Snyder, Sr.; Strake Foundation; Farid Virani; Malik Waliany; con un especial agradecimiento a Continental Airlines, aerol\u00ednea oficial del Museo del Holocausto de Houston.<\/p>\r\n<p>Se invita al p\u00fablico a una recepci\u00f3n de preestreno gratuita de 6 a 8 p. m., el jueves 27 de agosto de 2009. Visite www.hmh.org\/RegisterEvent.aspx para confirmar su asistencia en l\u00ednea. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al <a href=\"tel:7139428000\">713-942-8000<\/a>, ext. 100, o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:exhibits@hmh.org\">exhibits@hmh.org<\/a>.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"exhibitions_type":[],"tribe_events_cat":[162],"class_list":["post-49676","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-exposiciones","cat_exposiciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49676"},{"taxonomy":"exhibitions_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions_type?post=49676"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmh.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=49676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}